Lanivendole, искусство ручного прядения — Эксклюзивное Интервью DHG

Ot Annalisa Chelli - 23 октября 2017

Annalisa Chelli

Community Manager at DHGshop
Sicily and Tuscany are in my blood. Travelling, movies, music, and art are the things I enjoy the most. I love whales, tattoos, the sea, Africa, good food, big smiles, Picasso, ‘The Master and Margarita’, and ‘Marriage Italian Style’. I believe in Charles Darwin and in the proverbs my grandmother said.
Annalisa Chelli

Стефания и Федерика, известные как Lanivendole

Две подруги, используя колесо и пасмы из шерсти, создают уникальную пряжу ручной  работы и невероятные жизненные истории. Колесо крутится, пальцы расправляют волокна, а всё вокруг приобретает форму. Колесо крутится, жизнь течёт. Шерсть, пряжа, дети, надежды, цели и дела.

Для DHG они сделали великолепную пряжу. Классическая красота и внушающий доверие вид. При виде этих ценных пасм хочется сразу взять в руки спицы! Сейчас вы можете насладиться красотой пасм и интервью с создателями.

У нас была возможность ближе познакомиться с ними, благодаря прекрасному проекту, который положил начало новой серии  Mood. Источником вдохновения для Ze:na Mood стал их родной город Генуя.
Мы с огромным удовольствием сейчас их вам представим. Приятного чтения!

Coils - Lanivendole

DHG: Две женщины, две мамы, две жены. Как у вас получается всё совмещать при вашей занятости?
LANIVENDOLE: Хороший вопрос, но на него нет ответа. По крайней мере, на данный момент! Единственное объяснение, к которому мы пришли на протяжении этих лет, это то, что мы своего рода эквилибристки, мы парим между одним делом и другим. Мы установили безоговорочное правило — не работать больше двух уик-эндов в месяц и всё то, что у нас получается сделать в рабочий день, мы принимаем со спокойной душой. Мы бы не смогли (и в будущем не сможем) всё это осуществить без помощи наших семей. Сегодня, когда мы смотрим вокруг, мы думаем, что создавать что-то ежедневно, это прекрасный пример для наших детей и для наших спутников, почему бы и нет. В наших домах в каждой комнате, в каждом уголке есть цвета, материалы, интересные инструменты, которые просто создают «прекрасное». Это несёт в себе определённую ценность, помимо здорового беспорядка и разброшенных кусочков волокон.

Gradient - Lanivendole

D: Как зародилась ваша страсть к шерсти?
L: В нашей пряже нам нравится сочетать различные волокна, их характеристики, ценности и недостатки. Было бы нечестно сказать, что мы предпочитаем шерсть более ценным волокнам, таким как альпака, мохер или даже кашемир …но в конечном итоге среди всех ниточек (промышленного и ручного производства), с которыми нам удалось поработать, шерсть никогда не разочаровывала. Возможно она нас привлекает своей многофункциональностью, широким ассортиментом, своими сверхестественными возможностями, которые таятся за таким простым происхождением. Шерсть действительно является нашим любимым волокном.  Как мы её для себя открыли? Это первое волокно, которое мы вязали, пряли, прочёсывали. Это было первое волокно, которое мы обнюхали и с которым мы работали. И с того момента каждый раз, как мы к нему прикасаемся, оно рассказывает нам новые истории.

Что положило начало Lanivendole

D: Что вас побудило заняться этим делом?
L: Искусителем стал интернет, он позволил нам найти ресурсы и оборудование, чтобы научиться прясть, а также познакомил нас с людьми, занимающимися этим делом, находящимися в другой точке земного шара; где-то в 2010 году начали зарождаться интернет-магазины по продаже материалов для рукоделия, мы начали делать пряжу для себя, а затем из чистого любопытства решили попробовать делать и для других, чтобы посмотреть, будет ли интерес. Так и получилось, к счастью, и мы решили открыть Ассоциацию по проведению курсов и мастер-классов и начать знакомиться с разводчиками, ремесленниками, дизайнерами и творческими людьми в этом сегменте.

D: Как и где вы познакомились?
L: Мы познакомились благодаря DHG! Мы участвовали в совместной покупке волокон вместе с другими прядильщиками, а так как мы обе из Генуи, то мы встретились, чтобы  разделить покупку, потом встречались в кафешке, обменивались письмами, а затем приняли участие в одной ярмарке … прошли годы и мы оказались здесь … не переставая ни на минуту воплощать новые идеи.

Flower - Lanivendole

Lanivendole — эмоции первой созданной пряжи

D: Вы делаете пряжу вручную. Уходит много времени на подборку цветов и волокон?
L: В основном, да. Очень редко получается так, что создаёшь пряжу, следуя инстинкту, просто совмещая цвета и создавая обычную форму. Обычно мы сначала обсуждаем материалы, которые помогут нам добиться определённого эффекта, или которые удовлетворяют определённой потребности по использованию пряжи. Мы обговариваем метраж и структуру пряжи, обдумываем сопоставление цветов, хотим ли мы оттолкнуться от окрашенных волокон или смешать при прочёсывании … много решений приходится принимать, но каждый шаг стимулирует к достижению цели. Практически всегда мы довольны результатом после многочисленного тестирования. Так мы начали создавать маленькие коллекции, не останавливаясь на одной какой-то нитке, а совмещая разную толщину, цвета и техники, то, что нам кажется интересным!

D: Какая у вас была реакция на первую созданную вами пряжу?
L: Тяжёлый труд и разочарование, болели руки и плечи, но мы были удовлетворены тем скрученным кусочком шерсти с узелками, он был дорог нашему сердцу. Мы до сих пор задаём себе вопрос «что мы в этом находим?». Но у нас нет прямого и рационального ответа. Нам нравится состояние спокойствия во время прядения, «пусть весь мир подождет» пока наша голова сосредоточена на протягивании волокон, на круговом и постоянном движении. Своего рода медитация в движении. Удовлетворение от создания чего-то, от воплощения проекта в реальность, это всё воодушевляет. А когда понимаешь, что наша пряжа делает счастливыми творческих людей, которые в свою очередь создают что-то просто красивое и приносящие удовлетворение им самим, нашей радости нет предела, мы чувствуем себя распространителями благополучия.

Locks - Lanivendole

Lanivendole — миссия Fiber Art Movement

D: Вы пытаетесь продвигать в Италии Fiber Art Movement, на каком этапе ваша миссия?
L: Это всё очень сложно. Итальянский креатив уникален во всём мире, но многие зарубежные мастера добиваются успеха и у нас. Нам всегда нравились смелые и новаторские творения некоторых иностранных мастеров, но по факту, основываясь на опыте с курсами, в Италии мало кто решил использовать прядение для создания произведений искусства или использовать нестандартные материалы и формы. Те, кто покупает художественную пряжу, это люди с изысканным вкусом, любящие чистые линии, они используют эту пряжу для определённого проекта, будь это вязание или прядение, или что-то другое. Это не критика, это больше констатация фактов. Возможно через пару лет вкусы изменятся и мы станем ближе по мышлению к нашим иностранным друзьям, а может и нет, просто сохраним нашу итальянскую характерную черту. В любом случае, мы будем продолжать пробовать.

Murrina -Lanivendole

D: Lanivendole, это название выделяет и идентифицирует вас. Как вы его нашли?
L: Нам дали это название во Флоренции, можно догадаться по звучанию. Мы были там по случаю выставки и, рассказывая нашей флорентийской подруге о нашем проекте, тогда это все ещё было на стадии мечты, она вдруг с местным акцентом говорит: «Так вы типо продавщицы шерсти» (в средние века lanivendoli занимались оптовой закупкой шерсти, они её мыли, а затем продавали). Мы сразу поняли, что это про нас, что это идеальное название, а впоследствии оно стало настоящим открытием.

Любовь к нашему делу привела нас к созданию специального проекта. Разве мы могли упустить возможность попросить Le Lanivendole принять участие в создании видео-уроков по ручному прядению? Если вы подумываете о том, чтобы начать работать в этой технике, то эти видео для вас.

Related Post

Написать комментарий